jueves, 11 de agosto de 2011

Tan Solo Tú



Tú me das las cosas que yo quiero cuando menos me lo espero
Tú me das el aire que respiro
Tú serás lo que tanto buscaba y yo creía que no existía
Tu vendrás robándome la vida pa’ fundirla con la tuya

Y que será de mi cuando en tus brazos yo descubra
Que tú serás el cielo que jamás podre tocar
Es imposible ya lo sé, abrázame

Tú me das un golpe de energía cuando estoy sin batería
Tú me das la vida en un instante
Tu serás la historia más bonita la que nunca se te olvida
Tú vendrás entregando tu vida para hacerte con la mía

Y que será de mi cuando en tus besos yo entendía
Que tú serás [serás] el cielo que jamás podre tocar
Es imposible ya lo sé
Que tan solo tú me das [me das]
La vida que yo siempre quise para mí
Pero es imposible ya lo sé, perdóname

Por pensar solo en mí
[Por pensar solo en mi, por pensar solo en mi]
Por no darte más de lo que te doy
[Por no darte más de lo que te doy]
Por amarte simplemente
[No me pidas hacer]
Lo que no puedo hacer
Si tú quieres, si puedes, olvídame tú

Tú serás [serás] el cielo que jamás podre tocar
Es imposible ya lo se
Que tan solo tú me das [me das]
La vida que yo siempre quise para mí
[La vida que yo siempre quise]
Pero es imposible ya lo se
Que tan solo tú serás

Pero es imposible ya lo sé, perdóname
Uuuuh  Ooohh, Perdoname

viernes, 5 de agosto de 2011

A su vez apartar la vista



Letra Turn Our Eyes Away de Trent Dabbs y Ruby Amanfu en español


Soy un alma rota, soy un libro abierto con muchas páginas arrancadas

y yo camino a traves de fuego pero tengo sed de Verdad de lo que nunca he probado

y me llama de nuevo la comodidad del pecado

Coro:

Desviar nuestra mirada, desviar nuestra mirada de este camino que hemos tomado

limpiando nuestros rostros

Desviar nuestra mirada, desviar nuestra mirada apoyandonos en toda la esperanza de que un día también nosotros, oh un día, incluso nosotros seremos salvados



Tengo una guerra en el interior, con una bandera en la mano esperaré para gritar rendición

mientras el orgullo esté en mi "lucha" es quien yo soy

¿Porqué insisto? Supongo que cada uno decide tomar o salvar una vida.


Coro:

Desviar nuestra mirada, desviar nuestra mirada de este camino que hemos tomado

limpiando nuestros rostros

Desviar nuestra mirada, desviar nuestra mirada apoyandonos en toda la esperanza de que un día también nosotros, oh un día, incluso nosotros seremos salvados


Coro:

Desviar nuestra mirada, desviar nuestra mirada de este camino que hemos tomado

limpiando nuestros rostros

Desviar nuestra mirada, desviar nuestra mirada apoyandonos en toda la esperanza de que un día también nosotros, oh un día, incluso nosotros seremos salvados

un día, incluso nosotros seremos salvados

Esta es la vida




Traduccion:
Oh el viento silba abajo
La calle esta noche oscura fría Y las personas que estaban bailando al ritmo de la música ambiente Y los chicos perseguir a las chicas con los rizos en el cabello Mientras que la juventud se siente tímido atormentada manera allí Y canciones que reciben el más alto Cada uno mejor que antes Y estás cantando las canciones Pensar que esta es la vida Y usted se despierta por la mañana y siente que está cabeza dos veces el tamaño Cuando usted va a ir? Cuando usted va a ir? Cuando usted va a dormir esta noche? Y estás cantando las canciones Pensar que esta es la vida Y usted se despierta por la mañana y siente que está cabeza dos veces el tamaño Cuando usted va a ir? Cuando usted va a ir? Cuando usted va a dormir esta noche? Cuando usted va a dormir esta noche? Así que está partida en el camino en su taxi para cuatro Y que está esperando fuera de la puerta delantera Jimmy Pero nadie y nadie en la casa hasta las cuatro Así que esté sentado allí sin nada que hacer Hablando de Robert Riger y su tripulación motley Y donde vas a ir y donde vas a dormir esta noche Y estás cantando las canciones Pensar que esta es la vida Y usted se despierta por la mañana y siente que está cabeza dos veces el tamaño Cuando usted va a ir? Cuando usted va a ir? Cuando usted va a dormir esta noche? Y estás cantando las canciones Pensar que esta es la vida Y usted se despierta por la mañana y siente que está cabeza dos veces el tamaño Cuando usted va a ir? Cuando usted va a ir? Cuando usted va a dormir esta noche? Cuando usted va a dormir esta noche? Y estás cantando las canciones Pensar que esta es la vida Y usted se despierta por la mañana y siente que está cabeza dos veces el tamaño Cuando usted va a ir? Cuando usted va a ir? Cuando usted va a dormir esta noche? Y estás cantando las canciones Pensar que esta es la vida Y usted se despierta por la mañana y siente que está cabeza dos veces el tamaño Cuando usted va a ir? Cuando usted va a ir? Cuando usted va a dormir esta noche? Y estás cantando las canciones Pensar que esta es la vida Y usted se despierta por la mañana y siente que está cabeza dos veces el tamaño Cuando usted va a ir? Cuando usted va a ir? Cuando usted va a dormir esta noche? Y estás cantando las canciones Pensar que esta es la vida Y usted se despierta por la mañana y siente que está cabeza dos veces el tamaño Cuando usted va a ir? Cuando usted va a ir? Cuando usted va a dormir esta noche? Cuando usted va a dormir esta noche?


                                                   Amy MacDonald